COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
Page 3 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
Auteur du site a écrit:---s'il y a, et il y en a, des "écarts", au sein des tj/wtb&ts, il faut aussi du temps pour que tous comprennent ce qu'il faut "rectifier", "ajuster","réformer","rééditer"ce qui se doit...
---très vite,l'ensemble des tj, tj/wtb&ts, tj/tjc, vont demander des "comptes" et des "rectifications bibliquement fondées" au CC et aux comités collaborant avec le CC...qui peut apprécier ces paroles inspirées par YHWH:
/./ (Psaume 106:6) [...] Nous avons péché tout comme nos ancêtres ; nous avons fait du tort ; nous avons agi méchamment././
pour infos:
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2014/5/16
un texte biblique d'excellence, et des commentaires objectifs :
citation en rapport avec le sujet:
§ es14 p. 47-57 Mai
Vendredi 16 mai ((2014))
http://wol.jw.org/fr/wol/l/r30/lp-f?q=w12+15%2F10+p.+15+%C2%A713
Soyez toujours les premiers à vous honorer les uns les autres (Romains 12:10).
Est-il malvenu de signaler que quelque chose dans la congrégation mérite, selon nous, d’être rectifié ? Non.
*** w12 15/10 p. 15 §13 Quel genre d’esprit manifestez-vous ? ***
13 Est-ce à dire qu’il est malvenu de signaler que quelque chose dans la congrégation mérite selon nous d’être rectifié ? Non.
Dernière édition par etudiant tj/tjc le Ven 15 Mai 2015 - 8:20, édité 4 fois
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
par exemple, en plaçant la citation avant ou après la citation originale du ou des versets bibliques écrits dans des publications,ou lus sur fichiers audio-vidéo, cela est très correct, ((écoutez attentivement une lecture de la tour de garde ou d'un autre article sur le site www.jw.org , et lisez en même temps le texte imprimé, constatez des efforts par la lecture à séparer les incises de narration en ce que le lecteur les déplace avant la citation biblique, rectifiant leur position, de temps en temps ou plus souvent qu'avant))
ou tout simplement en employant une bonne ponctuation, qui ne trouble personne, et qui se conforme aux droits des auteurs, à garder leurs écrits originaux cités tels quels,
et si quelqu'un veut faire une narration théâtrale en lisant un texte, il convient alors de changer de ton radicalement et distinctement pour faire apparaître les différences, entre le texte cité et les commentaires de narrations, qui sont alors comme des fioritures d'enjolivements de textes lus,
aussi, dans les textes écrits (pouvant être lus à basse ou haute voix) il convient en tous cas, sans exceptions aucunes de placer ces incises entre [.....] ou entre [[.....]], ou entre d'autres signes conventionnels distincts !
sinon il peut s'agir de mots et de paroles ajoutées,"apocryphes","d'apostasies" relatives aux auteurs, ou de plagias grossières et malvenues,et de manquements graves à la grammaire et autres règles communes usuelles.
quant à la bible, aucune exception n'est admise de placer des incises de narrations mal ponctuées, sous peine de sanctions de la part du vrai Dieu YHWH !
la "grande" et "puissante organisation des tj-wtb&ts" n'est absolument pas exemptée d'appliquer une ponctuation exemplaire parfaite (tout au moins le mieux possible) dans le cas d'incises de narrations, de précisions, de réflexions, et autres causes et choix de rédacteurs de textes à publier, afin de ne pas être une pierre d'achoppement pour les chrétiens tj ou autres contemporains, et que le ministère du témoignage ne soit pas critiquable ni critiqué, quand chaque humain lit et étudie la bible et les auxiliaires bibliques qui en proposent (pas imposent) le sens au moment de la publication !
comparer ces pensées par les expressions : (de ; faire ; fait ; trébucher, etc.)
(Matthieu 11:6)
[...] heureux celui qui ne trouve pas en moi une occasion de trébucher. ”
(Matthieu 13:41)
[...] Le Fils de l’homme enverra ses anges, et ils ramasseront hors de son royaume toutes les choses qui font trébucher et ceux qui commettent l’illégalité,
(Matthieu 16:23)
[...] “ Passe derrière moi, Satan ! Tu es pour moi un obstacle qui fait trébucher, parce que tu penses, non pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes. ”
(Matthieu 17:27)
[...] pour que nous ne les fassions pas trébucher, va [...]
(Matthieu 18:6, 7)
[...] Mais qui fait trébucher un de ces petits qui ont foi en moi, il est plus avantageux pour lui de se voir suspendre autour du cou une de ces meules de moulin que font tourner les ânes et d’être englouti dans la grande et vaste mer. 7 “ Malheur au monde à cause des obstacles qui font trébucher ! [...]
(Romains 14:13)
13 Ne nous jugeons donc plus les uns les autres, mais prenez plutôt la décision que voici : de ne pas mettre devant un frère un obstacle qui fait trébucher ou une cause de faux pas.
(Romains 16:17, 18)
17 Or je vous exhorte, frères, à avoir l’œil sur ceux qui suscitent divisions et occasions de trébucher à l’encontre de l’enseignement que vous avez appris, et évitez-les. 18 Car les gens de cette sorte sont esclaves, non pas de notre Seigneur Christ, mais de leur propre ventre ; et par des paroles doucereuses et des discours flatteurs ils séduisent les cœurs des personnes sans malice.
(1 Corinthiens 8:9)
9 Mais prenez toujours garde que ce droit que vous avez ne devienne d’une manière ou d’une autre pour ceux qui sont faibles un obstacle qui fait trébucher.
(1 Corinthiens 8:13)
13 C’est pourquoi, si un aliment fait trébucher mon frère, non, jamais plus je ne mangerai de viande, pour ne pas faire trébucher mon frère.
(1 Corinthiens 10:31-33)
31 Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu. 32 Gardez-vous de devenir des occasions de trébucher pour les Juifs ainsi que pour les Grecs et pour la congrégation de Dieu, 33 tout comme moi je plais à tous en toutes choses, ne cherchant pas mon propre avantage, mais celui du grand nombre, afin qu’ils soient sauvés.
(2 Corinthiens 6:3, 4)
3 Nous ne donnons en quoi que ce soit aucune occasion de trébucher, pour que notre ministère ne soit pas critiqué ; 4 mais à tous égards nous nous recommandons comme ministres de Dieu, par de l’endurance en bien des choses, [...]
(Philippiens 1:8-11)
8 Car Dieu m’est témoin que je languis après vous tous dans une tendre affection comme celle qu’a Christ Jésus. 9 Et voici ce que je continue à demander dans mes prières : que votre amour abonde encore de plus en plus avec connaissance exacte et parfait discernement, 10 pour que vous puissiez vérifier les choses les plus importantes, afin que vous soyez purs et ne fassiez trébucher personne jusqu’au jour de Christ, 11 et que vous soyez remplis du fruit de justice, qui vient par Jésus Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.
Etc ; etc ; mais si des tj-wtb&ts font trébucher des serviteurs(antes) de YHWH, ou les excommunient pour avoir sollicité des rectifications légitimes, car bibliquement approuvées par YHWH et JC, que va-t-il leur arriver ?
Cf : ***(Matthieu 24:51) 51
et il le punira avec la plus grande sévérité et lui assignera sa part avec les hypocrites.
C’est là que seront [ses] pleurs et [ses] grincements de dents.***
Cf : ***(Luc 12:45-48)
45 Mais si jamais cet esclave dit dans son cœur : ‘ Mon maître tarde à venir ’, et qu’il commence à battre les serviteurs et les servantes, à manger et à boire et à s’enivrer,
46 le maître de cet esclave viendra un jour où il ne [l’]attend pas et à une heure qu’il ne connaît pas, et il le punira avec la plus grande sévérité et lui assignera une part avec les infidèles.
47 Alors cet esclave qui a compris la volonté de son maître, mais qui ne s’est pas préparé ou n’a pas agi selon sa volonté, sera battu de nombreux coups.
48 Mais celui qui n’a pas compris et ainsi a fait des choses qui méritent des coups sera battu de peu [de coups]. Oui, tout homme à qui l’on a beaucoup donné, on exigera beaucoup de lui ; et celui à qui l’on a confié beaucoup, on exigera de lui plus que d’ordinaire.***
http://tj-tjc-bibliquement.exprimetoi.net/t225-pour-ceux-qui-aiment-jehovah-il-ny-a-pas-dobstacle-qui-fait-trebucher
Dernière édition par etudiant tj/tjc le Lun 30 Mar 2015 - 9:05, édité 8 fois (Raison : compléments d'objet)
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
((Texte commenté entre doubles parenthèses, sauvegardant les droits d'auteur des tj-wtb&ts))
◄◄ semaine ◄ jour aujourd’hui jour ► semaine ►►
► es14 p. 104 Octobre
Dimanche 19 octobre
"Choisissez pour vous aujourd’hui qui vous servirez" (Josué 24:15).
((Transposé en notre époque, le conseil qu'indique Josué, pourrait être de cette nature : "Choisissez pour vous aujourd’hui qui vous servirez, soit des humains avec leurs religions et structures cultuelles et associatives, soit le vrai Dieu YHWH (Yahawah), et son fils Yahshoua'h-Mashia'h (Jésus-Christ, ou Jésus le "Messie"), et ses 144000 adjoints))
Quelqu’un qui doit choisir a devant lui diverses options et peut déterminer dans une certaine mesure la direction que va prendre sa vie.
Imaginons qu’un homme marche sur une route et parvienne soudain à un embranchement. Quel chemin va-t-il choisir d’emprunter ?
((Imaginons que des enseignants de la bible marchent sur la route de la vie que YHWH trace via la bible, et soudain, dans leurs rédactions de textes explicatifs, et narratifs, certains se prennent à dévier des "panneaux" posés par YHWH, tels Deutéronome 4 : 2, et versets similaires, et se mettent à insérer dans des citations authentiques de la bible, (entre simples virgules, pouvant faire croire que ces incises sont inclues dans le texte biblique original), des incises de narration, des fioritures de tournures de phrases qui ''chatouillent les oreilles'' des auditeurs-lecteurs; et ainsi transgressent les ordonnances claires et indicatives provenant de YHWH, ces ''enseignants'' obéissent-ils à YHWH, ou transgressent-ils les voies de YHWH ? --pensant à bon droit de faire ainsi, car dans le monde journalistique et poétique, cela est une pratique courante et usuelle-- quelle ''route'' vont-ils adopter ? celle qui éloigne de celle tracée par YHWH, ou celle tracée par son adversaire, qui lui se transforme souvent en 'ange de lumière' ?))
De nombreux personnages bibliques se sont trouvés dans ce genre de situation. Par exemple, Caïn a eu le choix de céder à sa colère ou bien de la maîtriser (Genèse 4:6, 7).
Josué a eu le choix de servir le vrai Dieu ou bien d’adorer de faux dieux. Josué souhaitait rester proche de Jéhovah. C’est pourquoi il a choisi une voie qui lui permettrait d’atteindre ce but.
N’ayant pas cet objectif, Caïn a choisi un chemin qui l’a éloigné de Jéhovah.
Comme tout un chacun, il t’arrive de temps à autre de te trouver à la croisée des chemins.
((alors à chaque fois que tout un chacun voit, ou lit des incises de narration qui n'ont rien à faire dans les extraits cités de la bible, tout un chacun peut : soit les ignorer, soit les accepter, soit les rejeter, soit les censurer, soit les corriger en les barrant, ou en leur apposant des [...] ou des [[...]] ou des (...) ou des ((...)), etc...soit le signaler (Galates 6 :1) aux rédacteurs-éditeurs-imprimeurs, en vue de rendre obéissance et gloire à YHWH, en ses légitimes exigences, car selon la bible, les commandements divins sont comment ? pesants ou pas pesants ? :
*** (1 Jean 5:1-4) 5
1Tout homme qui croit que Jésus est le Christ est né de Dieu, et tout homme qui aime celui qui a fait naître aime celui qui est né de celui-là.
2 Par là nous pouvons savoir que nous aimons les enfants de Dieu, lorsque nous aimons Dieu et que nous pratiquons ses commandements.
3 Car voici ce que signifie l’amour de Dieu : que nous observions ses commandements ; et pourtant ses commandements ne sont pas pesants,
4 parce que tout ce qui est né de Dieu est vainqueur du monde. Et voici la victoire qui a vaincu le monde : notre foi. ***))
À ce moment-là, ne perds pas de vue ta destination, ton objectif : rendre gloire à Jéhovah dans tout ce que tu fais, et éviter tout ce qui t’amènerait à t’éloigner de lui (Hébreux 3:12). w13 15/1 2:1-3.
http://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/2013044
((donc éviter tout ce qui t’amènerait à t’éloigner de YHWH consiste aussi à respecter l'authenticité de la bible, parole sainte de YHWH, dans les citations des versets bibliques. l'organisation des tj-wtb&ts n'est absolument pas exemptée de respecter la parole sainte de YHWH selon Deutéronome 4 : 2 et versets semblables))
Dernière édition par etudiant tj/tjc le Ven 20 Mar 2015 - 21:40, édité 5 fois (Raison : précisions compléments)
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
est en fait entachée de mots apocryphes, et ces mots apocryphes contreviennent aux ordres Divins de YHWH selon Deutéronome 4:2, et autres versets semblables.
tous les rédacteurs de publications bibliques diverses, qui font ces ajouts, mal ponctués, défient l'autorité de Yahawah-El (Jéhovah-Dieu) , et placent ainsi des mots apocryphes, qui déshonorent le vrai Dieu !
et ces choses prouvent leur état d'apostasie relative à YHWH !
qui veut et peut "corriger" cela ?
dans les publications tj-wtb&ts, des rédacteurs ont peut-être la mémoire courte en ceci, en ces déclarations qu'ils ont eux-mêmes publiés:
http://wol.jw.org/fr/wol/l/r30/lp-f?q=w13+15%2F1+p.+20
****** w13 15/1 p. 20 Continuons à nous approcher de Jéhovah ***
LA FIERTÉ
16 Bien placée, la fierté peut être bénéfique.
Par exemple, nous devrions toujours éprouver une saine fierté d’être Témoins de Jéhovah ((et des témoins de Jésus-Actes 1 : 8 )) (Jérémie 9:24).
Ce sentiment nous aide à prendre de bonnes décisions et à ne pas abaisser notre niveau de moralité.
En revanche, accorder trop d’importance à notre opinion ou à notre position risque de nous éloigner de Jéhovah (Psaume 138:6 ; Romains 12:3).***
*accorder trop d’importance à notre opinion*
_comme le fait de persister (à l'encontre des directives divines) de placer à tout va des incises de narrations qui "chatouillent les oreilles", incises mal ponctuées, au sein de citations extraites de la bible, cela revient-il à de la suffisance orgueilleuse, du mépris contre les ordonnances de Yahawah ?
cette *opinion* instituée par des tj-wtb&ts, de prendre le droit de faire cela (au mépris de la parole de YHWH) qu'est-ce ? de l'apostasie ? des mots apocryphes ? de la suffisance ? de l’orgueil ? etc ?
*accorder trop d’importance ,..., à notre position* de "témoins de Jéhovah" rédacteurs de publications bibliques, et dirigeants des associations tj-wtb&ts, qu'est-ce ? de la fierté excessive ? qui masque de l'hypocrisie religieuse-associative ? est-ce *bénéfique* ou non ? est-ce faire paraître un glorieux étalage de ses connaissances bibliques et "interprétations made in tj-wtb&ts" ?
est-ce rendre gloire à YHWH ?
allons, est-ce que "les donneurs de leçons" tj-wtb&ts sont disposés à l'humilité et à rectifier toutes ces incises mal ponctuées dans toutes les publications passées, présentes et à venir ?
à voir...à voir...
Dernière édition par etudiant tj/tjc le Dim 5 Juil 2015 - 9:20, édité 8 fois (Raison : compléments d'objet)
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
http://www.jw.org/fr/temoins-de-jehovah/faq/modifier-bible-croyances/
***Les Témoins de Jéhovah ont-ils modifié la Bible pour qu’elle s’accorde avec leurs croyances ?
Non, ce n’est pas le cas. Au contraire, quand nous nous apercevons que nos croyances ne sont pas complètement en accord avec la Bible, nous les modifions.
Nous avons étudié la Bible bien avant de commencer à produire Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau, en 1950. Nous avons utilisé les traductions disponibles et avons fondé nos croyances sur ces traductions. Voici quelques croyances auxquelles les Témoins de Jéhovah adhèrent depuis longtemps. Voyez par vous-même si elles s’accordent avec ce que la Bible enseigne réellement.***
*quand nous nous apercevons que nos croyances ne sont pas complètement en accord avec la Bible, nous les modifions.*
des tj-wtb&ts ont cru bon, à une époque de marteler les sujets, dans leurs publications, avec des incises de narration, de précision, etc., mais la ponctuation respectueuse des textes bibliques cités n'était pas toujours présente, et cela constituait en des *ajouts de mots non originaux*, des mots "apocryphes" ajoutés, une *rébellion*, ou *apostasie* relativement à YHWH !
maintenant, alors, il convient de le faire : pour les incises de narration mal ponctuées, dans toutes les publications tj-wtb&ts, si les enseignants tj-wtb&ts s'en sont aperçu, ou que d'autres le leur ont fait remarquer, en direct, ou par le web, alors nous voyons par nous mêmes selon Deutéronome 4 : 2, et autres versets similaires, que cela se doit, d'être rectifié assurément et promptement, et avec présentation d'excuses publiques et privées, et par le repentir authentique : par respect et révérence pour YHWH-Dieu, et son fils JC !
*** w02 1/11 p. 5 Les excuses contribuent à la paix ***
Quelle leçon tirer de ces deux exemples bibliques ? Dans les deux cas, l’expression de regrets sincères a préservé la communication. Une telle démarche peut donc nous aider à faire la paix. Si, reconnaissant nos fautes, nous nous excusons pour le mal commis, des discussions constructives s’offriront à nous.
les rédacteurs de cet article feront-ils mettre cela en pratique, un jour ? à souhaiter.
si dans la nouvelle traduction de la bible, TMN 2013, éditée par des tj-wtb&ts, il se trouve de tels ajouts, mal ponctués, apocryphes, distincts ou indistincts, des traductions (ou translittérations) des mots originaux de la bible, chaque lecteur de la bible, chaque étudiant de la bible, ne devra pas manquer de le remarquer, et de formuler des réclamations en bon et du forme, auprès des tj-wtb&ts éditeurs et imprimeurs et diffuseurs de cette bible !
pourquoi ? par respect et révérence de la souveraineté de YHWH ! Cf. Deutéronome 4:2. et pour faire rectifier et réimprimer la bible, avec des ponctuations parfaites, et sans équivoques possibles !
Dernière édition par etudiant tj/tjc le Ven 15 Mai 2015 - 8:24, édité 4 fois
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
Citation du site ci-dessus :
- ****"Rendez grâce â Jéhovah, s'exclame le prophète. Invoquez son nom. Faites connaître parmi les peuples ses manières d'agir. Faites mention de ceci: que son nom est mis en haut." - Esaïe 12:4.
- "Que ma bouche publie la louange de l'Éternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité! "-psaumes 145:21(c'est moi qui souligne)****
- >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
- ***, s'exclame le prophète.*** Cette insertion devrait-elle être entre […] ou [[…]] ? oui, ainsi l’auteur de ce reportage a-t-il introduit, peut-être involontairement ou par ignorance, une insertion apocryphe, apostâte ?
· TMN (Isaïe 12:4) Oui, vous direz en ce jour-là : “ Rendez grâces à Jéhovah. Invoquez son nom. Faites connaître parmi les peuples ses manières d’agir. Mentionnez que son nom est élevé.
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Livre=23&Chap=12&Vers=4
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
es15 p. 17-26 Février
Tu as peut-être remarqué que les rappels de Jéhovah sont parfois des messages d’avertissement.
Les prophètes de Dieu ont fréquemment transmis aux Israélites des avertissements.
Par exemple, alors qu’ils étaient sur le point d’entrer en Terre promise, Moïse leur a dit :
« Prenez garde à vous-mêmes, de peur que votre cœur ne se laisse séduire et que vous ne vous écartiez réellement et n’adoriez d’autres dieux et ne vous prosterniez devant eux ; et de peur que la colère de Jéhovah ne s’enflamme bel et bien contre vous » (Deutéronome 11:16, 17).
La Bible révèle que Dieu a adressé à son peuple quantité de rappels.
En effet, en bien d’autres occasions, Jéhovah a exhorté les Israélites à le craindre, à écouter sa voix et à sanctifier son nom (Deutéronome 4:29-31 ; 5:28, 29).
S’ils tenaient compte de ces rappels, ils étaient sûrs d’être abondamment bénis (Lévitiques 26:3-6 ; Deutéronome 28:1-4).
Nous aussi nous avons le choix entre obéir à Jéhovah ou faire ce qui est droit à nos yeux (Proverbe 14:12). w13 15/9 1:3, 4, 8.
http://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/2013683#h=8:0-10:0
http://wol.jw.org/fr/wol/l/r30/lp-f?q=w13+15%2F9
>>>>>>>>>>
Alors ces rappels inclus dans « la tour de garde » éditée par des « tj-wtb&ts », ces rappels doivent inciter chaque tj, chaque tj-wtb&ts, chaque tj-tjc, chaque lecteur de la Bible, et des publications Bibliques à respecter ceci : Deutéronome 4 : 2.
c'est à dire de ne pas ajouter, ou retrancher, des paroles de la bible, par des insertions apocryphes, apostâtes, ou des omissions de mots traduits, des textes anciens.
Dernière édition par etudiant tj/tjc le Ven 20 Mar 2015 - 21:47, édité 1 fois
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
merci de ces efforts pour l'exactitude et le respect révérenciel de YHWH; en espérant que les prochaines éditions de WTL seront révisées, et que toutes les publications, passées ou présentes, soient rectifiées, et/ou reponctuées correctement.
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
*19 Que retenir de tout cela ? Qu’il nous faut lutter contre notre tendance d’humains imparfaits à nous rebeller contre les principes bibliques. Nous devons être absolument convaincus que la ligne de conduite que Jéhovah nous demande de suivre est toujours la meilleure.*
loi-principe à respecter par exemple :
Deutéronome 4:2 *2 Vous ne devez rien ajouter à la parole que je vous commande, et vous n’en devez rien retrancher+, afin de garder les commandements de Jéhovah votre Dieu que je vous commande.*
donc, ne plus placer des insertions mal ponctuées dans les citations de versets bibliques, au sein des publications des tj-wtb&ts s'impose, sinon, il faudra, ou faudra-t-il excommunier tous ces "apostats" (relativement à Jéhovah) qui ont introduit des paroles apocryphes dans les publications diverses ? oui assurément !
es15 p. 47-57 - Examinons les Écritures 2015 Jeudi 21 mai 2015
w13 15/11 3:6, 8. ***Quel formidable élan cela a donné à tout le peuple ! « Dès qu’on eut achevé tout cela [...] , lit-on en 2 Chroniques 31:1, ils se mirent à briser les colonnes sacrées, à abattre les poteaux sacrés, à démolir les hauts lieux et les autels. » C’est ainsi que les Juifs ont opéré un retour spectaculaire vers Jéhovah. w13 15/11 3:6, 8.***
, lit-on en 2 Chroniques 31:1, = exemple de paroles apocryphes de rébellion contre Jéhovah, insérées dans une citation biblique, qu'en pensent les personnes qui voient bien ces choses, et les auditeurs non-voyants (aveugles) qui écoutent en version audio ces publications ? ou qui les lisent en braille, et qui s'interrogent sur le bien fondé ou le mal fondé de ces insertions mal ponctuées ?
Dernière édition par etudiant tj/tjc le Sam 16 Mai 2015 - 8:35, édité 3 fois
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
ce n'est pas selon moi que ces incises mal ponctuées dans des citations de versets bibliques, sont apparues apocryphes dans bien des publications, livres et périodiques-revues, ainsi que sur le site www.jw.org , mais combien de tj-wtb&ts s'en sont aperçus, et n'ont rien dit ou rien réclamé, ou bien réclamé, et ont été alors mis au rang des "apostats", puis exclus-excommuniés de chez les tj-wtb&ts, pour avoir osé solliciter des rectifications bibliquement justifiées ?TJ-WTB&TS a écrit:je ne connais pas de comités spéciaux pour excommunier (éventuellement, sans la repentance), des enseignants témoins de Jéhovah (de la wtb&ts) qui auraient placé des paroles mal ponctuées, selon toi, dans des versets bibliques, mais cela peut-il se former, par l'initiative des membres du collège central intègres envers Jéhovah ?
*Est-ce à dire qu’il est malvenu de signaler que quelque chose dans la congrégation mérite selon nous d’être rectifié ?
*** (( http://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/2012765?q=signaler&p=par
w12 15/10 p. 12-16 12 Les divergences d’opinions peuvent devenir une source de frictions dans la congrégation, même parmi les surveillants. Aussi la Bible nous adresse-t-elle de sages directives : “ Soyez toujours les premiers à vous honorer les uns les autres ” et “ ne devenez pas avisés à vos propres yeux ”. (Romains 12:10, 16.) Au lieu d’affirmer avec force que nous avons raison, reconnaissons qu’il existe souvent plus d’une façon d’envisager une situation. Si nous tâchons de comprendre le point de vue des autres, nous contribuerons à l’unité de la congrégation. — Philippiens 4:5.
13 Est-ce à dire qu’il est malvenu de signaler que quelque chose dans la congrégation mérite selon nous d’être rectifié ? Non. *** ))*
Dernière édition par etudiant tj/tjc le Jeu 2 Juil 2015 - 11:42, édité 1 fois
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
est-ce important ou essentiel de le savoir en ce jour ?
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
Principes : Deutéronome 4:35, 36
*35 Toi, on t’a fait voir, pour que tu saches que Jéhovah est le [vrai] Dieu ; il n’y en a pas d’autre que lui.
36 Des cieux, il t’a fait entendre sa voix pour te corriger ; sur la terre [...] *
*Deutéronome 4:2
2 Vous ne devez rien ajouter à la parole que je vous commande, et vous n’en devez rien retrancher+, afin de garder les commandements de Jéhovah votre Dieu que je vous commande.*
citations : http://wol.jw.org/fr/wol/l/r30/lp-f?q=w12+15%2F6+p.+28+%C2%A7+11
*** w12 15/6 p. 28 § 11 “ Ils étaient portés par l’esprit saint ” ***
La Bible ne renferme aucun mauvais conseil. Les humains, par contre, ne sont pas suffisamment sages pour être toujours de bon conseil (Jérémie 10:23).
Leurs avis doivent constamment être revus et corrigés, à mesure qu’ils se révèlent peu judicieux.
Ainsi que le dit la Bible, “ les pensées des hommes [...] sont comme une vapeur ”. — Psaumes 94:11.***
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
Ponctuation correcte et à réviser sur www.jw.org
http://www.jw.org/fr/publications/revues/wp20090801/bonne-religion-enseigne-amour-prochain/
La bonne religion enseigne l’amour du prochain
“ CELUI qui n’aime pas ne connaît pas Dieu, lit-on dans la Bible, car Dieu est amour. ” (1 Jean 4:8, Bible en français courant). La bonne religion devrait donc logiquement enseigner l’amour du prochain.
((, lit-on dans la Bible, paroles ajoutées, donc apocryphes par rapport au texte biblique original, car placées entre simples virgules tandis que des [...] ou des [[...]] conviennent parfaitement pour toute insertion au sein de citations extraites des saintes écritures))
THÈME : La politique.
CE QU’ENSEIGNE LA BIBLE :
(…..)Dans une prière, Jésus a dit à son Père : “ [J’ai donné aux disciples] ta parole, et le monde les a haïs parce qu’ils n’appartiennent pas au monde, comme moi je n’appartiens pas au monde. ” — Jean 17:14,Bible en français courant.
(([J’ai donné aux disciples] bien ponctué, merci))
http://www.jw.org/fr/publications/revues/wp20090801/bonne-religion-enseigne-respect-bible/
La bonne religion enseigne le respect de la Bible
JÉSUS nous enseigne par son exemple le respect de la Bible. On en a pour preuve la manière dont il a répondu au Diable qui le tentait (Matthieu 4:4-11).
((ce qu'enseigne Jéhovah, via la bible :* Deutéronome 4:2 2 Vous ne devez rien ajouter à la parole que je vous commande, et vous n’en devez rien retrancher+, afin de garder les commandements de Jéhovah votre Dieu que je vous commande.*))
les rédacteurs des publications, tj-wtb&ts, respectent-ils aussi la bible ? oui en principe, espérons toutefois qu'ils seront sensibles à ce sujet, et qu'ils prendront au sérieux les avertissements Divins de IHVH.
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
http://levigilant.com/bible_machaira_originaux/nouveau_testament.html
***REMARQUES
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
Merci de ces recherches.
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
Merci, que YHWH te bénisse, ainsi que tous les rédacteurs de publications Bibliques intègres envers YAH.TJ-WTB&TS a écrit:Excellent, excellent exemple de ce que font d'autres traducteurs très très scrupuleux de l'intégrité de la BIBLE.
Merci de ces recherches.
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
Mardi 24 mai 2016
Dieu est un Dieu, non pas de désordre, mais de paix (1 Cor. 14:33).
Jéhovah, le Créateur de l’univers, fait les choses de façon organisée.
Sa première création a été un esprit, son Fils unique-engendré.
Ce Fils est appelé « la Parole » parce qu’il est son principal porte-parole.
Il le sert depuis des millions d’années.
La Bible déclare en effet à son sujet :
« Au commencement la Parole était, et la Parole était avec Dieu. »
Il y a un peu plus de 2000 ans, Dieu a envoyé la Parole sur terre.
Elle y a fidèlement accompli sa volonté sous les traits de l’homme parfait Jésus Christ (Jean 1:1-3, 14).
Durant sa vie préhumaine, le Fils a été le fidèle et « habile ouvrier » de son Père (Prov. 8:30).
Par son moyen, Jéhovah a donné l’existence à des millions d’autres créatures spirituelles dans le ciel (Col. 1:16).
À propos de ces anges, un récit biblique nous apprend : « Mille milliers [...] servaient [Jéhovah] » (Dan. 7:10). Les nombreuses créatures spirituelles sont présentées comme les « armées » bien organisées de Jéhovah (Ps. 103:21). w14 15/5 3:1, 2.
>>>>>>>
Textes parfaitements ponctués, merci.
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
verbiage :
Choix des mots (1 occurrence) Utiliser le mot juste vous évitera également de tomber dans le verbiage, ce travers qui tend à noyer les idées.
be leçon 24 p. 160-165 - École du ministère (be)
***LEÇON 24 Choix des mots
Que devez-vous faire ?
Employez des mots qui dénotent le respect et la bonté, un vocabulaire facile à comprendre, qui apporte de la variété dans votre exposé, qui confère à vos propos vigueur et sentiment.
Maniez votre vocabulaire en observant les règles de grammaire.
Pourquoi est-ce important ?
Les mots que vous choisissez d’employer sont révélateurs de votre respect pour le message que vous communiquez et de vos sentiments à l’égard de votre auditoire.
Ils influencent la réaction de l’auditoire.
LES mots sont de puissants outils de communication.
Mais pour qu’ils atteignent le but que vous vous fixez, il faut les choisir avec soin.
Tel mot approprié en une circonstance peut avoir un effet désastreux dans une autre.
Telle expression pittoresque employée mal à propos peut ‘ causer de la douleur ’.
Pareilles maladresses sont parfois simplement dues à un défaut de réflexion, trahissant un manque de considération.
Certains termes ont un double sens, dont l’un risque d’être ressenti comme injurieux ou humiliant (Proverbes 12:18 ; 15:1).
Par contre, “ une bonne parole ”, une parole encourageante, réjouit le cœur de son destinataire (Proverbes 12:25).
Trouver le mot juste demande un effort, même pour le sage. Salomon, nous dit la Bible, savait l’importance de rechercher des “ paroles délicieuses ” et “ des paroles de vérité qui soient exactes ”. — Ecclésiaste 12:10.
Dans certaines langues, on emploie telles expressions pour s’adresser à une personne âgée ou revêtue d’autorité, mais telles autres pour quelqu’un de même rang ou de plus jeune que soi.
Ignorer ces usages serait perçu comme une grave impolitesse.
Tout comme il serait malvenu d’appliquer à soi des expressions de respect que les convenances de l’endroit réservent à autrui.
Pour ce qui est de témoigner de l’honneur, la Bible place parfois la barre plus haut que les lois ou les coutumes locales. Elle recommande aux chrétiens d’“ honorer des hommes de toutes sortes ”. (1 Pierre 2:17.)
Honorer sincèrement autrui signifie s’adresser aux individus de tout âge en des termes empreints de respect.
En dehors de la congrégation chrétienne, beaucoup usent d’un langage grossier.
Peut-être ont-ils l’impression que la vulgarité donne du sel à leur conversation.
À moins qu’elle ne trahisse tout bonnement une affligeante pauvreté de vocabulaire.
Pour qui avait l’habitude de s’exprimer de la sorte avant de connaître les voies de Jéhovah, il peut sembler difficile de se réformer.
Mais avec l’aide de l’esprit de Dieu, il est possible d’apprendre à mieux parler.
Toutefois, il faut pour cela être déterminé à se constituer un vocabulaire de qualité — un vocabulaire composé de mots qui ‘ communiquent ce qui est favorable ’, de mots qui bâtissent — et l’employer couramment. — Romains 12:2 ; Éphésiens 4:29 ; Colossiens 3:8.
Un langage facile à comprendre. Bien parler, c’est d’abord être compréhensible (1 Corinthiens 14:9).
Si votre auditoire a du mal à comprendre les mots que vous utilisez, c’est comme si vous lui parliez dans une langue étrangère.
Dans certaines professions, on emploie des mots dans un sens très particulier ; les initiés les comprennent et les utilisent couramment.
Seulement, si vous vous aventurez à employer ces termes hors de ce contexte, ils risquent de dérouter votre auditoire.
Mais on peut aussi perdre son auditoire avec un vocabulaire tout à fait courant si on le noie sous un flot de détails inutiles.
L’orateur respectueux de son auditoire choisit des mots que peuvent comprendre même ceux qui n’ont pas beaucoup d’instruction.
À l’exemple de Jéhovah, il témoigne de la considération au “ petit ”. (Job 34:19.)
Quand un orateur estime nécessaire d’utiliser un terme peu courant, il devrait l’associer à des expressions simples qui en éclairent le sens.
Des mots simples et bien choisis communiquent les idées avec une grande force.
Les phrases courtes, les expressions sobres sont faciles à capter.
Pour éviter un style trop haché, vous pouvez intercaler de temps en temps des phrases plus longues.
Mais quand vous voulez que votre auditoire retienne particulièrement une pensée déterminée, privilégiez les mots simples et les phrases concises.
Une expression variée et précise.
Ce ne sont pas les mots de qualité qui manquent.
Aussi, au lieu de resservir toujours les mêmes tournures dans n’importe quel contexte, recherchez la variété. Votre langage gagnera en saveur et en clarté.
Comment pouvez-vous étoffer votre vocabulaire ?
Lorsque vous lisez quelque chose, notez les mots que vous ne comprenez pas bien et cherchez-les dans le dictionnaire si un tel ouvrage existe dans votre langue.
Sélectionnez-en quelques-uns et appliquez-vous à les utiliser dans des situations où ils se rapportent bien à l’idée.
Veillez à les prononcer correctement et à les employer dans un contexte où ils seront compris sans peine, et non pour éblouir. En enrichissant votre vocabulaire, vous donnerez de la variété à votre expression. Mais n’oubliez pas qu’un mot mal prononcé ou mal utilisé donne l’impression qu’on ne sait pas très bien de quoi on parle.
Nous voulons élargir notre vocabulaire pour mieux informer, non pour briller.
Les tournures compliquées et les mots savants attirent l’attention surtout sur celui qui parle.
Ce que nous souhaitons, c’est transmettre des idées utiles et les rendre intéressantes pour notre auditoire. Rappelez-vous le proverbe biblique : “ La langue des sages fait du bien avec la connaissance. ” (Proverbes 15:2).
Un vocabulaire de qualité, approprié aux idées et facile à comprendre contribue à rendre encourageante et stimulante une intervention qui aurait pu être terne et inintéressante.
À mesure que vous étoffez votre vocabulaire, veillez soigneusement à utiliser le mot juste.
Deux mots peuvent avoir des sens proches mais légèrement nuancés qui les réservent chacun à une situation différente.
Prenez-en conscience, et vous vous exprimerez avec plus de clarté et moins de risque de choquer votre auditoire.
Écoutez les gens qui s’expriment bien.
Il existe aussi des dictionnaires qui, pour chaque mot, donnent une liste de synonymes (mots de sens voisin) et d’antonymes (mots de sens contraire).
Ils indiquent plusieurs façons de rendre une même idée, mais aussi les nuances de sens, ce qui est très pratique quand on cherche le mot juste pour une situation donnée.
Avant d’ajouter un mot à votre vocabulaire personnel, vérifiez sa signification exacte, sa prononciation et les contextes dans lesquels il s’emploie.
Une expression précise frappe beaucoup plus l’imagination que des généralités. Un orateur peut dire : “ À cette époque, beaucoup de gens sont tombés malades. ” Mais s’il déclare : “ Après la Première Guerre mondiale, en l’espace de quelques mois, environ 21 millions de personnes sont mortes de la grippe espagnole ”, il dit clairement ce que désignent “ cette époque ”, “ beaucoup de gens ” et “ tombés malades ” — et tout devient lumineux !
Parler avec précision exige de connaître les faits qui entourent le sujet et de bien choisir ses mots.
Utiliser le mot juste vous évitera également de tomber dans le verbiage, ce travers qui tend à noyer les idées.
Plus vous serez simple, mieux vous aiderez votre auditoire à saisir et à retenir les points importants.
La simplicité favorise la transmission d’une connaissance exacte.
Dans sa forme, l’enseignement de Jésus Christ était extraordinaire de simplicité.
Inspirez-vous-en. (Voyez les exemples consignés en Matthieu 5:3-12 et Marc 10:17-21.)
Exercez-vous à la concision par un choix judicieux des mots.
Des mots qui donnent de la vigueur, du sentiment, du relief.
Enrichissez votre vocabulaire de mots qui ne soient pas seulement nouveaux, mais qui aient aussi certaines caractéristiques.
Soyez à l’affût, par exemple, de verbes exprimant la vigueur, d’adjectifs qui donnent du relief, d’expressions qui dénotent de la chaleur, de la bonté ou de la sincérité.
La Bible regorge d’exemples de tournures expressives. Par la bouche du prophète Amos, Jéhovah a lancé cette exhortation : “ Recherchez ce qui est bon et non ce qui est mauvais [...]. Haïssez ce qui est mauvais et aimez ce qui est bon. ” (Amos 5:14, 15).
Au roi Saül, le prophète Samuel déclara : “ Jéhovah a arraché de dessus toi la royauté d’Israël. ” (1 Samuel 15:28).
Jéhovah fit entendre à Ézékiel ces paroles frappantes : “ Tous ceux de la maison d’Israël ont la tête dure et le cœur dur. ” (Ézékiel 3:7).
Pour souligner la gravité des mauvaises actions d’Israël, Jéhovah demanda : “ L’homme tiré du sol dépouillera-t-il Dieu ? Mais vous me dépouillez. ” (Malaki 3:8).
Dans son récit pittoresque d’une épreuve de foi à Babylone, Daniel a rapporté que “ Neboukadnetsar fut rempli de fureur ” parce que Shadrak, Méshak et Abed-Négo refusaient d’adorer son image ; aussi ordonna-t-il qu’ils soient liés et jetés dans “ le four de feu ardent ”.
Pour nous donner une idée de l’intensité de la chaleur, Daniel précise que le roi fit “ chauffer le four sept fois plus qu’on n’avait l’habitude de le chauffer ”, à tel point que les hommes du roi furent tués en s’en approchant (Daniel 3:19-22).
Quelques jours avant sa mort, Jésus a dit avec une profonde émotion aux habitants de Jérusalem : “ Combien de fois j’ai voulu rassembler tes enfants de la manière dont une poule rassemble ses poussins sous ses ailes ! Mais vous ne l’avez pas voulu. Voyez ! Votre maison vous est abandonnée. ” — Matthieu 23:37, 38.
Des mots bien choisis peuvent évoquer des images mentales qui marquent l’imagination.
Si vous utilisez des termes qui parlent à leurs sens, vos auditeurs pourront “ voir ” et “ toucher ” les objets que vous décrivez, “ goûter ” et “ sentir ” les aliments que vous évoquez, “ entendre ” les sons que vous signalez et la voix des personnages que vous citez.
Ils seront captivés par vos paroles, car vous leur ferez vivre les scènes avec vous.
Quand des mots transmettent des idées de façon frappante, ils peuvent déclencher le rire ou les larmes.
Ils peuvent susciter l’espoir, insuffler à une personne désespérée le désir de vivre, faire naître chez elle l’amour pour le Créateur.
Des hommes et des femmes du monde entier ont été profondément touchés par l’espérance qui se dégage des mots utilisés dans des versets comme Psaume 37:10, 11, 34, Jean 3:16 et Révélation 21:4, 5.
Votre lecture de la Bible et des publications de “ l’esclave fidèle et avisé ” vous met en contact avec une grande variété de mots et d’expressions (Matthieu 24:45).
Ne les laissez pas dormir entre les pages ! Sélectionnez ceux qui vous plaisent, et intégrez-les à votre vocabulaire courant.
Le respect des règles de grammaire.
Certains sont conscients de ne pas toujours parler en respectant les règles de grammaire.
Que peuvent-ils faire ?
Si vous êtes encore à l’école, profitez-en pour bien apprendre la grammaire et soigner votre syntaxe.
Quand vous n’êtes pas sûr d’une règle de grammaire, demandez à votre professeur.
Ne vous contentez pas d’en savoir juste assez.
Vous avez une motivation supplémentaire par rapport aux autres élèves : vous voulez être un ministre de la bonne nouvelle efficace.
Que faire si vous êtes plus âgé et que la langue dans laquelle vous vous exprimez ne soit pas votre langue maternelle ?
Ou bien si les circonstances ne vous ont pas permis d’aller très longtemps à l’école ?
Ne vous découragez pas.
Faites au mieux pour vous améliorer, et ce pour la cause de la bonne nouvelle.
Nous acquérons une bonne partie de nos connaissances grammaticales en écoutant les autres.
Par conséquent, écoutez attentivement les orateurs confirmés.
Quand vous lisez la Bible ou une publication biblique, prêtez attention à la structure des phrases, à l’association des mots et au contexte dans lequel ils sont employés.
Puis modelez votre façon de parler sur ces bons exemples.
Les comiques et les chanteurs de variétés ont tendance à utiliser des expressions et des constructions de phrases qui malmènent la grammaire, et les gens imitent facilement leur façon de parler.
Les individus qui évoluent dans le milieu de la drogue, de la délinquance ou de l’immoralité ont souvent leur propre vocabulaire fait de mots dont ils ont détourné le sens.
Les chrétiens doivent se garder d’adopter de tels langages ; ils se confondraient avec ces éléments du monde et leur mode de vie. — Jean 17:16.
Faites-vous une habitude de toujours parler correctement.
Si vous vous autorisez un langage relâché dans la vie de tous les jours, n’espérez pas pouvoir bien parler en des circonstances particulières.
Par contre, si vous châtiez systématiquement votre langage, c’est du bon vocabulaire qui vous viendra spontanément aux lèvres quand vous serez sur l’estrade ou que vous rendrez témoignage.
COMMENT PROGRESSER
- Parmi les suggestions faites dans cette leçon, choisissez-en une et fixez-vous pour objectif de l’appliquer pendant un mois ou plus.
- Ayez cet objectif présent à l’esprit quand vous lisez. Pensez-y quand vous écoutez de bons orateurs. Notez par écrit les expressions que vous souhaitez incorporer à votre vocabulaire. Utilisez-les systématiquement dans les deux jours suivants.
EXERCICE : En vous préparant pour l’étude de La Tour de Garde ou pour l’étude de livre de la congrégation de cette semaine, repérez quelques mots que vous auriez du mal à définir.
Regardez-les dans le dictionnaire, ou discutez de leur sens avec quelqu’un qui connaît bien votre langue.
Mots que je veux ajouter à mon vocabulaire courant
Pour la variété et la précision Pour donner de la vigueur, du sentiment, du relief
․․․․․․․․․․․․․․ ․․․․․․․․․․․․․․ ․․․․․․․․․․․․․․ ․․․․․․․․․․․․․․
․․․․․․․․․․․․․․ ․․․․․․․․․․․․․․ ․․․․․․․․․․․․․․ ․․․․․․․․․․․․․․***
Excellent sujet, il n'y a plus qu'à le mettre en pratique par chaque chrétien tj, tj-wtb&ts, tj/tjc.
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
http://wol.jw.org/fr/wol/l/r30/lp-f?q=deut%C3%A9ronome+4%3A2
Deutéronome 4:2 « 2 Vous ne devez rien ajouter à la parole que je vous commande, et vous n’en devez rien retrancher+, afin de garder les commandements de Jéhovah votre Dieu que je vous commande. »
>>>>>>>>>>>>
https://www.jw.org/fr/temoins-de-jehovah/faq/temoins-de-jehovah-sont-ils-une-secte/
« Qu’est-ce qu’une secte ?
Le mot « secte » évoque des choses différentes pour les uns et pour les autres.
Examinons deux opinions répandues sur les sectes et voyons pourquoi elles ne s’appliquent pas aux Témoins de Jéhovah [[nom distinctif depuis 1931]].
Pour certains, une secte, c’est un mouvement religieux nouveau ou qui dévie de la norme existante.
Les Témoins de Jéhovah [[nom distinctif figé depuis 1931]] n’ont pas inventé une nouvelle religion.
Au contraire, notre culte suit de près le modèle établi par les chrétiens du 1er siècle, dont l’exemple et les enseignements sont rapportés dans la Bible (2 Timothée 3:16, 17).
Nous croyons qu’en matière de norme religieuse, ce sont les Saintes Écritures qui devraient faire autorité.
[[Comme : Deutéronome 4:2 « 2 Vous ne devez rien ajouter à la parole que je vous commande, et vous n’en devez rien retrancher+, afin de garder les commandements de Jéhovah votre Dieu que je vous commande. »]]»
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
Excellent, excellent, la norme cultuelle, religieuse, biblique, c'est IAH qui en est l'auteur incontestable, et aucun humain ne peut rivaliser avec IAH-EL ((YaH-Dieu ou Jéhovah-Dieu)), ni aucune religion dirigée par des humains.
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
Source : ***1920 Des millions de personnes actuellement vivantes ne mourront jamais
6 Des millions actuellement vivants
La vie éternelle, dans une condition de bonheur, est le plus grand désir de tous les hommes.
Qu'il ait ou non la foi dans les promesses divines, chaque humain serait heureux de tenir pour une certitude la perspective de la vie éternelle dans une condition heureuse.
Étant donné ce désir ardent et les évidences nombreuses avancées par les saints hommes d'autrefois touchant de telles bénédictions futures, il paraît étrange que si peu de personnes aient essayé de s'instruire à cet égard.
L'apôtre Paul en fixe la raison en ces mots:
«Le dieu de ce siècle [Satan, le gouverneur invisible de l'ordre de choses social actuel] a aveuglé l'intelligence [de ceux qui périssent], afin qu'ils ne vissent pas briller la splendeur de l’Évangile [de la bonne nouvelle] de Christ, qui est l'image de Dieu. » 2 Cor. 4 : 4, 5. ***
Re: COMMENT PLACER DES INSERTIONS DANS LES CITATIONS BIBLIQUES?
Source : *** JÉHOVAH PROMET DE BÉNIR SES SERVITEURS
http://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/2016923
3. Quelle promesse trouvons-nous en Malaki 3:10 ?
Apportez tous les dixièmes+ au magasin, pour qu’il y ait de la nourriture dans ma maison+ ; et, s’il vous plaît, mettez-moi à l’épreuve à ce propos+ ”, a dit Jéhovah des armées, “ [pour voir] si je n’ouvrirai pas pour vous les écluses des cieux+ et si je ne viderai pas réellement sur vous une bénédiction jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de pénurie+. ”
3 Jéhovah Dieu s’est engagé à récompenser ses fidèles serviteurs, et il nous invite à rechercher sa bénédiction. Nous lisons :
« “S’il vous plaît, mettez-moi à l’épreuve [...]”,
a dit Jéhovah des armées,
“pour voir si je n’ouvrirai pas pour vous les écluses des cieux et si je ne viderai pas réellement sur vous une bénédiction jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de pénurie” » (Malaki 3:10).
Nous montrons à Jéhovah notre profonde gratitude en acceptant son invitation généreuse.
(( [pour voir]… ou “pour voir… ?))
JÉHOVAH LES A RÉCOMPENSÉS
10, 11. Comment Jéhovah a-t-il récompensé Joseph ?
10 La Bible, écrite pour notre profit, renferme de nombreux récits sur la façon dont Dieu a récompensé ses fidèles serviteurs (Romains 15:4 Car toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites+ pour notre instruction+, afin que, grâce à notre endurance+ et à la consolation+ des Écritures, nous ayons l’espérance* ).
Celui de Joseph en est un exemple remarquable.
En raison de la conspiration de ses frères puis de la traîtrise de la femme de son maître, Joseph s’est retrouvé en prison en Égypte.
A-t-il été coupé de son Dieu ?
Pas du tout ! « Jéhovah resta avec Joseph, et il étendait sur lui sa bonté de cœur [...]. Jéhovah était avec Joseph et Jéhovah faisait réussir ce qu’il faisait »
(Genèse 39:21-23 Cependant, Jéhovah resta avec Joseph, et il étendait sur lui sa bonté de cœur et lui faisait trouver faveur aux yeux du fonctionnaire principal* de la maison d’arrêt+. 22 Le fonctionnaire principal de la maison d’arrêt remit donc en la main de Joseph tous les prisonniers qui étaient dans la maison d’arrêt ; et tout ce qu’ils y faisaient, c’était lui qui le faisait faire+.23 Le fonctionnaire principal de la maison d’arrêt ne contrôlait rien de tout ce qui était en sa main, parce que Jéhovah était avec [Joseph]* et Jéhovah faisait réussir ce qu’il faisait+.).
Dans ces moments éprouvants, Joseph a patiemment attendu son Dieu. ***
Les textes Bibliques (TMN) extraits et cités depuis www.jw.org sont bien ponctués, toutefois, dans des extraits reproduits au sein des publications diverses, telle « la tour de garde », des variantes semblent être mal ponctuées, contrairement aux textes originaux , peut-il être fait mieux ? Avec exactitude ? OUI, à condition d’être très sérieux et appliqués = « leçons de ponctuations et de grammaire-orthographe » pour tous les tj-wtb&ts, surtout ceux qui composent les textes des dites publications…
Pourquoi ?
Cf. *** (2 Corinthiens 6:3, 4) 3 Nous ne donnons en quoi que ce soit aucune occasion de trébucher, pour que notre ministère ne soit pas critiqué ; 4 mais à tous égards nous nous recommandons comme ministres de [[YHWH]] Dieu [...] ***
Page 3 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
» Reportage : comment raisonner bibliquement à partir des principes bibliques ?
» Comment entrer dans l'alliance de Jésus ?
» P.I.L.B.P.S (Points intéressants de la lecture de la Bible Pour Soi)
» LES REUSSITES DES TEMOINS DE JEHOVAH