comment Jésus (devait-il) prononcer le nom divin 

[u]avec l'autorisation[/u]


                                                                     de Gérard Gertoux , Un extrait du livre
                                                                            un historique du nom divin
L'écriture du nom de Dieu ne pose aucun problème: il s'agit du nom de quatre lettres YHWH appelé le Tétragramme. Comment prononcer un tel nom? ….

Ce nom YHWH se lit sans difficulté puisqu'il se prononce comme il s'écrit, ou selon ses lettres pour reprendre l'expression du Talmud. En effet, jusqu'en 70 de notre ère, les grands prêtres lisaient le jour du Yom Kippour la bénédiction de Nombres 6:24- J 27 en prononçant YHWH selon ses lettres, c'est-à-dire comme il s'écrit. En fait, ce nom est même le plus facile à lire de toute la Bible puisqu'il est constitué de quatre voyelles comme le rappelle Flavius Josèphe.

La question de savoir quelles étaient les voyelles accompagnant les lettres YHWH est absurde, car les voyelles massorétiques ne sont apparues au plus tôt qu'au sixième siècle de notre ère. Avant cela, les noms hébreux étaient vocalises grâce aux trois lettres Y, W, H, comme les écrits de Qumrân l'ont largement confirmé. La lettre Y était lue I (ou É), la lettre W: Û (ou O), et Ia lettre H: A à la fin des mots. Par exemple, YH se lit IA, YHWDH se lit littéralement ÏHUDÂ (Juda).

Si le nom ne comportait pas de lettres voyelles, on insérait alors la voyelle a; ainsi YSHQ est lu: ISaHaQ (Isaac), YRWSLYM: IRÛSaLIM (Jérusalem); etc. Le nom . YHWH se lisait donc*IHÛA (Ihoua). Pour mieux entendre la lettre H (quasi inaudible) on pouvait lui adjoindre un e muet, ainsi le nom YHWDH lu littéralement I-H-Û-D-A devient alors I-eH-Û-D A, soit l'équivalent exact du nom hébreu Yehoudah.

Cette légère amélioration donne pour le nom YHWH la prononciation I-eH-Û-A (Iehoua), l'équivalent de la ponctuation massorétique YeHoWaH. Cette coïncidence est remarquable; providentielle si l'on croit que Dieu a veillé sur son Nom (visiblement à l'insu des copistes!).

Jésus a-t-il prononcé le Nom? Ayant dénoncé vigoureusement les traditions humaines qui annulaient les prescriptions divines (Mt 15:3), il paraît invraisemblable qu'il se soit plié à cette coutume non biblique de ne pas prononcer le Nom. Lorsqu'il a lu dans une synagogue (Le 4:16-20)°° une partie du texte d’Isaïe (Is 61:1), il a rencontré le Tétragramme.

Même s'il s'agissait du texte de la Septante, cette traduction comportait, à cette époque, le Nom en hébreu, comme on peut le constater dans toutes les copies de ce texte datées avant 150. Or, d'après le texte massorétique, tous les noms théophores à cette époque qui ont une partie du Tétragramme intégré au début se prononçaient sans exception YeHO-.

Par conséquent, puisque le Tétragramme est le nom théophore par excellence (sinon l'absurde serait roi), sa lecture devait être YeHO-aH pour être cohérente avec l'ensemble des autres noms théophores (car YHWH peut se lire YHW-H).

Tout est dit, Si les contestations sont nombreuses, certaines paraissant même légitimes, prises dans leur ensemble, elles constituent un faisceau dont l'objectif est cohérent, faire disparaître le Nom.

 Que ton nom soit sanctifié ?

Conformément avec la nouvelle alliance ? hébreux 10:16

et Révélation 3:12 au Vainqueur un nom nouveau ?

que nulle ne connaît sauf celui qui le reçois ? révélation 2:17 ?

révélation 19:12 ???? alors qui peut prétendre connaitre ce nom mieux que lui ? Que personne ne connaît sauf lui !!!

ce nom ne s'écrit pas sur du papier ou de l’encres mais dans nos cœur et dans nos esprit ! conformément avec la nouvelle alliance !

de plus le nom qui sauve c'est celui du Fils de Dieu !

Isaîe 40 :6 Une voix dit: « Crie ». Et je l'on a dit, "Que crierai-je ? "

isaïe 48 :1-2 Entendez ceci, ô maison de Jacob, vous qui vous appelez du nom d’Israël et qui êtes sortis des eaux de Juda, vous qui jurez par le nom de Jéhovah et qui faites mention du Dieu d’Israël, non pas avec vérité et non pas avec justice !

2 Car ils se sont appelés gens de la ville sainte, et ils se sont appuyés sur le Dieu d’Israël, dont le nom est Jéhovah des armées.

la preuve que ce nom là ne sauve pas ?

 yhwh n'ais pas un nom ? depuis le temps tu devrais le s'avoir !!!